sexta-feira, 15 de maio de 2009

1 de Junho

A partir de hoje, há aventais disponíveis aqui, a pensar no Dia Mundial da Criança.



Em casa, o avental tem muita importância.
Ele veste-se para contar uma história. Sobretudo a história do momento. Por isso, temos muitos aventais cada um para sua ocasião.

Há o avental para apanhar cogumelos.
Há o avental que substitui o tradicional bibe.
Há o avental para pintar, para cozinhar, para jardinar, para soprar velas...

O avental também pode ser visto como o complemento feliz numa peça de vestuário.
São aventais que se querem sujos, sim, com vida de pequenos artistas!



From now on, aprons will be available here, having in mind the World Children's Day in Portugal (June 1st) or elsewhere, each country with its different dates to celebrate the occasion.

At home, the apron is of major importance. You wear it to tell a story, mostly the story of the moment. That's why we have many different aprons, each fit for the right occasion.
We have one to go mushroom picking, one which does the role of the traditional bib, and we also have the right apron to paint, cook, do the gardening, blow your candles ...
The apron can also be seen as the right complement to go with your clothes.
Right!
They are aprons you would like dirty yet lively, as you would expect from little artists.

...

Partilhar Museu de Arte Popular. Participa!

4 comentários:

méri disse...

Estão tão bonitos!

ange porte 33 disse...

Ils sont out mognons tes tabliers !

disse...

lindos Diane!

Virgínia disse...

gosto muito, como sempre. :)