terça-feira, 10 de junho de 2008

As groselhas

As primeiras groselhas!

É um fruto sem história que fortifica o coração.
Com elas, vou fazer as minhas geleias antes que ela venha roubá-las.
Não me atreveria a fazê-las a moda de Bar-le-Duc, por isso, vos entrego a pena do ganso!

C'est un fruit sans histoire qui fortifie le coeur.
Avec les groseilles, je vais faire mes gelées avant qu'elle ne vienne les piquer.
Je n'oserai pas les faire à la mode de Bar-le-Duc, c'est pour cette raison que je vous remets ma pluma d'oie!

3 comentários:

Vermelho morango disse...

não sou crítica de fotografia por isso não sei fazer uma apreciação técnica, no entanto o que posso dizer das tuas fotografias é que me levam para sítios maravilhosos onde gosto de estar.
bjinhos

instantanés disse...

Maravilha ... São as groselhas do teu jardim ??? Que tentação para a tua menina, acredito mesmo ... :)

sissi disse...

hum que bom passear aqui !