domingo, 20 de julho de 2008

O pequeno imperador

Era uma vez um menino que veio expressamente da China para festejar os seus 3 anos com a familia e os amigos.
Estava ansioso por ver as "meninas" e "a outra mãe" (eu).
A tarde foi uma brincadeira.
Sopraram-se as velas, e tal como o da mãe, o querido Sebastiâo sonhava com o dele.
Fiz-lhe uma bolsa mais estreita para colocar a colher de paú enquanto cozinhar ou um pincel quando pintar!









Il était une fois un petit garçon que vint exprès de Chine pour fêter ses 3 ans avec sa famille et ses amis.
L'aprés-midi fut un jeu.
Nous avons tous soufflé les bougies, et comme celui de sa maman, Sebastião rêvait du sien. Je lui ai fait une poche plus étroite pour placer la cuillère en bois tandis qu'il cuisine ou bien un pinceau tandis qu'il peint!

7 comentários:

méri disse...

E tão bonito que ficou, o do Sebastião!

flor-de-vento disse...

:) fui espreitar, está lindo! aposto que adorou!

Maria Madeira | António Rodrigues disse...

Ficaram lindos os dois, ele realmente deve ter adorado! ( A minha feira valeu pelos contactos e convívio, conheci gente muito interessante com opções de vida alternativos...) beijinhos

instantanés disse...

Que bom este ritmo de férias ... Como não venho cà todos os dias (estar com os meninos é um programa que ENCHE os nossos dias), leio com (muito) prazer os lindos posts que semeas por aqui ... :) Adoro ... E também adoro o vestido que fizeste à tua menina !!

simple me disse...

tens razão ... a salada chama-se Taboulé. já me tinha esquecido! : )

APO (Bem-Trapilho) disse...

fotos maravilhosas!!! e os aventais tb! :)

APO (Bem-Trapilho) disse...

foi um prazer receberte no meu blog. o mercado da quinta do conde fica entre lisboa e Setúbal, bem perto de Azeitao.
volta sempre!